Herzlich Willkommen

 

 

Welcome

 



ברוכים הבאים 

 

"Twin Wineries" ist eine  Initiative zur Förderung des Deutsch-Isra-elischen Dialogs. Ähnlich dem Kon-zept der Partnerstädte bietet das Netzwerk von Winzern und Wein-liebhabern einen fruchtbaren Rah-men zur individuellen Begegnung und zum kulturellen Austausch.

 

 

 

Impressum

 

 

The "Twin Wineries" is a German-Israeli initiative intended to promote intercultural dialogue, much like the "Twin Cities" concept but revolving around winemakers and the love of wine.



 

 

 "יקבים תאומים" היא יוזמה ישראלית-גרמנית אשר מטרתה טיפוח דו-שיח בין-תרבותי, כדוגמת רעיון "ערים תאומות" אך כזה הממוקד בייננים ובאהבה ליין. יקב ישראלי ויקב גרמני מתקשרים ביניהם, מחליפים ידע ומחשבות, מבקרים איש ביקב רעהו בשתי המדינות ונפגשים בתערוכות ובאירועי יין.
 

.